"La comunicación escrita tiene que relacionarse con el ejercicio de los derechos y deberes de la ciudadanía. Los organismos administradores, públicos y privados, pero también los autores individuales, tienen el deber de hacerse entender, mientras que los administrados tienen el derecho de poder comprender lo que necesiten para desenvolverse en la sociedad moderna. Las dificultades en la comunicación crean desconfianza y atentan contra la convivencia social".

La cocina de la escritura, Daniel Cassany.

domingo, 9 de septiembre de 2018

¿"En base a" o "con base en"?

                                                           Tomado de http://udep.edu.pe.

El uso de las preposiciones en construcciones suele generar mucha confusión en las personas (ver la entrada ¿Vaso con agua o vaso de agua?). En esta ocasión, hablaremos de las frases "con base en" y "en base a".

Lo más elegante es escribir o decir "con base a". Sin embargo, según la Fundación del Español Urgente, la fórmula "en base a" se ha extendido tanto que ya no puede sancionarse. Antes este panorama, qué es lo más correcto: "con base a".

Según la Fundeú, para decir que aquello de lo que se habla se hace con apoyo en algo, podemos utilizar, además de con base en" las siguientes opciones: "sobre la base de", "en función de", "basándonos en", "a partir de", "de acuerdo con" o "según". Por ejemplo: Juan Pérez, gerente de Comunicación, propuso una campaña de medios con base en sus ideas sobre ecología.